<rp id="hntkt"></rp>
  • 论文论文 关于论文论文范文参考资料

    本论文可用于论文论文范文参考下载,论文相关论文写作参考研究。

    科技论文英文摘要写作过程中存在问题

    摘 要:英文摘 要在科技论文中具有重要作用,根据Ei Compendex数据库对英文摘 要的要求,从时态、语态等方面提出了英文摘 要的写作规则,列举了论文中存在的常见问题,并提出了一些建议.

    关键词:科技论文;英文摘 要;写作;问题

    引言

    摘 要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,确切地记述文献重要内容的短文,是原始文献的缩影,也是科技论文的重要组成部分.摘 要具有自明性和独立性,并拥有和文献等量的主要信息,读者无需阅读全文,只需阅读摘 要就能获得必要的信息.因此,摘 要质量的高低直接影响着论文的被引用情况,对期刊质量及知名度也具有重要影响.

    英文摘 要是为了促进国际学术交流而附在中文论文中,对期刊的国际化发展至关重要,其质量高低是期刊走向国际化的关键,直接影响一篇文章能否被EI等国际著名的文献检索数据库收录.一些期刊学术质量很高,论文水平也达到EI收录标准,但如果英文摘 要没有达到收录水准,也可能不被收录.因此,在论文撰写过程中应注重英文摘 要的写作,除应具备摘 要写作的基本要素之外,还要符合英文读者的习惯,在行文、语法、术语等方面也应准确,力求做到英文写作要求的“信、达、雅”.

    本文根据EI对英文摘 要的要求,就如何写好英文摘 要及写作中存在的常见问题提出了几点建议.

    1英文摘 要的写作原则

    1.1英文摘 要的基本要素

    原则上讲,英文摘 要是中文摘 要的转译,因此,中文摘 要的基本组成也适合英文摘 要.《关于对文摘和文章编排格式的一些建议》一文中强调:文摘应包括正文的要点,一般应包括研究目的、研究方法、结果、和结论四要素.在撰写英文摘 要的过程中,有些作者因某一内容不好翻译就将其弃掉,致使中英文摘 要不一致或英文摘 要不完整,不能明确概况文章的内容,直接影响到文章的质量.因此,英文摘 要应和中文摘 要对应,尽量做到要素齐全,一般情况下应忠实于中文摘 要,并尽量做到更加充实.

    1.2题材的选择

    按照Ei Compendex对文摘数据库摘 要的分类,文摘可分为报道性文摘和指示性文摘,而在Ei收录的文摘种类中主要为报道性文摘.它要求语言简洁明确,开头应明确交 作的目的或要解决的问题,应遵循以下原则:(1)只谈新的信息,不谈或尽量少谈背景信息;(2)避免在摘 要的第一句话重复使用题目或题目的一部分;(3)结尾之处不要谈及作者未来的研究计划.摘 要应避免泛泛而谈,空洞无物,在对研究方法的叙述中应包括众多的边界调节、使用的设备及仪器.如果可能,结尾部分可将论文和他人的最新研究成果进行比较,以突出论文的创新性.

    1.3时态和语态的确定

    笔者翻阅了国内大量的期刊,发现多数期刊的英文摘 要习惯采用被动语态.采用被动语态有以下优点:(1)在描述客观对象时避免提及动作的执行者,使行文显得客观;(2)在语法结构上,被动句的可调节余地较大,有利于扩展名词短语,扩大句子的信息量,有利于突出有关概念、问题、实施和结论等内容.

    英文摘 要的时态一般采用一般现在时和一般过去时,少数采用现在完成时,其他的时态很少用到.一般现在时主要用来描述研究的背景、目的和结果或结论,一般过去时主要描述论文撰写前作者已做的工作和研究情况等.

    2英文摘 要撰写过程中常见的问题

    在对稿件的编辑过程中发现,英文摘 要的写作是大多数论文的薄弱部分,存在问题较多,主要归纳为以下几点.

    (1)句子时态和语态不正确.

    很多作者习惯用主动语态.如以下句子:

    In this paper.we studied the thermal behavior of RDX inhigh energy TEGDN propellants by DSC and TG.

    (2)专业术语不准确.

    常见的如工艺性能一般用technological property,而不用technology property.身管武器常用gun barrel weapon,有的作者根据汉语直译为bodv tube equipment显然是错误的.

    (3)句子结构不通顺,语法明显错误.如固定词组使用不正确、不定式用法错误、句子缺少谓语、介词使用不当等现象普遍存在.

    (4)英文水平太差,完全按照中文一字一句地翻译,翻译比较牵强,中式英语太重,读起来不知所云.

    要避免以上问题,作者应加强基本的英语学习,在工作之余多读英语书刊,尤其是多看一些国外的文献,这样才能不断提高自身的英语水平,写出高质量的英文摘 要.

    3结论

    英文摘 要的写作是论文撰写的重点和难点,也是科技期刊编辑工作中的难点,建议广大科技工作者多看外文文献,掌握本专业的基本术语,了解摘 要的写作要求和写作技巧,不断提高自身的英文水平,写好英文摘 要,为科研成果的传播和交流打下良好的基础.

    论文论文范文结:

    关于论文方面的论文题目、论文提纲、完整的论文范文3000字论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。

    1、大学生心理健康论文1500字

    2、结课论文

    3、护理论文范文大全

    4、我的理想论文

    5、论文要求

    6、小论文查重

    网易彩票app

    <rp id="hntkt"></rp>
  • 绵阳 | 石狮 | 丽江 | 咸阳 | 安徽合肥 | 鹤壁 | 鄢陵 | 澳门澳门 | 徐州 | 燕郊 | 定州 | 琼中 | 喀什 | 荆门 | 台山 | 张家口 | 江苏苏州 | 临海 | 保定 | 厦门 | 那曲 | 黑河 | 宿迁 | 莆田 | 三沙 | 滨州 | 文山 | 灌云 | 泗阳 | 德清 | 禹州 | 湖北武汉 | 永新 | 蓬莱 | 河北石家庄 | 邵阳 | 信阳 | 定安 | 靖江 | 天门 | 怒江 | 乌海 | 铜川 | 曲靖 | 大丰 | 安阳 | 大庆 | 济宁 | 汉川 | 石嘴山 | 菏泽 | 陕西西安 | 包头 | 石河子 | 无锡 | 昌吉 | 馆陶 | 海门 | 邹平 | 清徐 | 云南昆明 | 怀化 | 基隆 | 鄢陵 | 铜陵 | 甘肃兰州 | 廊坊 | 红河 | 通辽 | 晋城 | 江门 | 宜春 | 兴化 | 昌吉 | 文山 | 滨州 | 宿迁 | 东海 | 天水 | 晋中 | 瓦房店 | 海东 | 平顶山 | 泰州 | 镇江 | 乌兰察布 | 湘潭 | 昭通 | 包头 | 四平 | 金华 | 万宁 | 阿拉善盟 | 牡丹江 | 信阳 | 白银 | 漯河 | 驻马店 | 台北 | 深圳 | 梧州 | 抚顺 | 五指山 | 镇江 | 石河子 | 永康 | 保定 | 宁国 | 天水 | 包头 | 肥城 | 厦门 | 丽江 | 昌吉 | 海南海口 | 台湾台湾 | 文昌 | 燕郊 | 湘潭 | 常州 | 吴忠 | 宜春 | 迪庆 | 嘉峪关 | 琼海 | 巴彦淖尔市 | 衡阳 | 蚌埠 | 孝感 | 灌云 | 文山 | 基隆 | 衡阳 | 文昌 | 玉树 | 抚州 | 阜新 | 运城 | 咸阳 | 溧阳 | 赣州 | 北海 | 昌吉 | 清徐 | 江西南昌 | 通辽 | 南京 | 永新 | 聊城 | 湖南长沙 | 中山 | 如皋 | 三亚 | 山南 | 如东 | 澳门澳门 | 仁怀 | 永州 | 吉安 | 吴忠 | 鄢陵 | 昆山 | 宝鸡 | 定安 | 潮州 | 溧阳 | 石嘴山 | 崇左 | 白城 | 临汾 | 高密 | 桂林 | 庆阳 | 洛阳 | 台北 | 安阳 | 陕西西安 | 潍坊 | 阜阳 | 漳州 | 梅州 | 邳州 | 石嘴山 | 娄底 | 汝州 | 临夏 | 迁安市 | 四平 | 晋城 | 平顶山 | 朔州 | 黄冈 | 喀什 | 定西 | 淮安 | 昭通 | 德宏 | 深圳 | 中山 | 文山 | 自贡 | 鹰潭 | 瑞安 | 清远 | 张家界 | 石狮 | 渭南 | 武夷山 | 库尔勒 | 昌吉 | 忻州 | 铜仁 | 邹城 | 锡林郭勒 | 馆陶 | 贵港 | 芜湖 | 沛县 | 丹阳 | 江苏苏州 | 宝鸡 | 娄底 | 长垣 | 江门 | 黑河 | 长兴 | 铜仁 | 湖州 | 嘉兴 | 新泰 | 昌吉 | 安庆 | 琼海 | 酒泉 | 靖江 | 鄂尔多斯 | 巢湖 | 保定 | 泗阳 | 天门 | 渭南 | 晋江 | 海拉尔 | 秦皇岛 | 湛江 | 克孜勒苏 | 丽江 | 鸡西 | 项城 | 玉树 | 宁波 | 营口 | 扬中 | 抚顺 | 阳春 | 巴彦淖尔市 | 伊春 | 嘉峪关 | 中山 | 商洛 | 湘西 | 寿光 | 芜湖 | 四平 | 邹城 | 湘西 | 遂宁 | 新泰 | 福建福州 | 凉山 | 自贡 | 灌云 | 新乡 | 塔城 | 十堰 | 台湾台湾 | 扬中 | 焦作 | 渭南 | 南平 | 南安 | 台湾台湾 | 阳江 | 辽阳 | 阿勒泰 | 宿州 | 海安 | 瓦房店 | 兴化 | 自贡 | 南平 | 宁国 | 萍乡 | 图木舒克 | 博罗 | 白山 | 大兴安岭 | 青海西宁 | 曹县 | 钦州 | 明港 | 遂宁 | 明港 | 阿里 | 任丘 | 台北 | 南平 | 海丰 | 襄阳 | 随州 | 凉山 | 海宁 | 乐平 | 阳江 | 如东 | 海拉尔 | 百色 | 燕郊 | 扬中 | 宁波 | 云浮 | 绵阳 | 赵县 | 江门 | 济源 | 台北 | 天水 | 靖江 | 清远 | 潍坊 | 昆山 | 台湾台湾 | 锡林郭勒 | 浙江杭州 | 醴陵 | 清徐 | 泗洪 | 那曲 | 烟台 | 芜湖 | 广汉 | 延边 | 乐清 | 庆阳 | 黑河 | 黄石 | 海南海口 | 乐山 | 舟山 | 台湾台湾 | 怒江 | 临海 | 内蒙古呼和浩特 | 长葛 | 徐州 | 牡丹江 | 临猗 | 日照 | 聊城 | 临沧 | 庄河 | 晋城 | 海宁 | 台中 | 大庆 | 吕梁 | 台南 | 唐山 | 涿州 | 马鞍山 | 黔西南 | 醴陵 | 克孜勒苏 | 广州 | 揭阳 | 辽阳 | 保定 | 昌吉 | 阿克苏 | 中山 | 黄石 | 浙江杭州 | 公主岭 | 苍南 | 天长 | 运城 | 新余 | 广汉 | 常州 | 舟山 | 遵义 | 来宾 | 邹城 | 新余 | 宝应县 | 临汾 | 曹县 | 自贡 | 淮安 | 泸州 | 莒县 | 云浮 | 岳阳 | 吉林 | 滨州 | 绥化 | 陇南 | 巴彦淖尔市 | 晋江 | 清徐 | 唐山 | 广州 | 定州 | 永康 | 安阳 | 平潭 | 蚌埠 | 眉山 | 仙桃 | 潜江 | 枣庄 | 清远 | 喀什 | 肥城 | 台南 | 亳州 | 济源 | 达州 | 承德 | 咸阳 | 山南 | 长兴 | 聊城 | 广汉 | 绵阳 | 宁夏银川 | 新乡 | 肥城 | 承德 | 通化 | 陕西西安 | 临海 | 锦州 | 阳春 | 东台 | 抚州 | 定西 | 长治 | 德州 | 仙桃 | 曲靖 | 泰兴 | 威海 | 吐鲁番 | 莱芜 | 白城 | 绵阳 | 鹤岗 | 徐州 | 云浮 | 招远 | 昆山 | 常德 | 桂林 | 甘孜 | 菏泽 | 沧州 | 达州 | 诸暨 | 烟台 | 改则 | 大同 | 葫芦岛 | 黄冈 | 内江 | 漯河 | 海北 | 邹平 | 百色 | 锡林郭勒 | 岳阳 | 娄底 | 昭通 | 仁寿 | 桓台 | 金坛 | 陕西西安 | 凉山 | 黔南 | 嘉峪关 | 包头 | 福建福州 | 姜堰 | 东方 | 浙江杭州 | 中山 | 东方 | 承德 | 义乌 | 烟台 | 陵水 | 石嘴山 | 庄河 | 黑河 | 盘锦 | 汉川 | 宜春 | 江门 | 山南 | 达州 | 清徐 | 商丘 | 丹阳 | 岳阳 | 唐山 | 慈溪 | 诸暨 | 肥城 | 瓦房店 | 延安 | 桓台 | 文山 | 阿拉尔 | 五家渠 | 阜阳 | 喀什 | 永州 | 芜湖 | 广西南宁 | 仁寿 | 周口 | 宁德 | 六安 | 伊春 | 钦州 | 明港 | 南阳 | 定安 | 宜春 | 巴音郭楞 | 雄安新区 | 保定 | 仁怀 | 淮安 | 泰州 | 邹城 | 天长 | 黄石 | 桐城 | 湛江 | 海北 | 灵宝 | 湘西 | 宁夏银川 | 库尔勒 | 铜仁 | 崇左 | 阿里 | 宜都 | 招远 | 单县 | 临猗 | 简阳 | 靖江 | 梧州 | 黑龙江哈尔滨 | 屯昌 | 汉中 | 鄂州 | 岳阳 | 临沧 | 如东 | 广州 | 荆州 | 白城 | 玉溪 | 马鞍山 | 抚顺 | 安阳 | 阜阳 | 资阳 | 滁州 | 广州 | 普洱 | 深圳 | 惠州 | 明港 | 瓦房店 | 佳木斯 | 青州 | 丹阳 | 安徽合肥 | 巴彦淖尔市 | 阜阳 | 梅州 | 黔西南 | 邵阳 | 南充 | 甘孜 | 南阳 | 怀化 | 锦州 | 宝鸡 | 洛阳 | 海安 | 迪庆 | 呼伦贝尔 | 徐州 | 新余 | 鞍山 | 阿拉尔 | 偃师 | 河南郑州 | 乐山 | 南京 | 吴忠 | 固原 | 永州 | 赣州 | 高密 | 天水 | 贵州贵阳 | 宜都 | 天门 | 新乡 | 肇庆 | 沧州 | 资阳 | 吕梁 | 嘉峪关 | 福建福州 | 中卫 | 台山 | 山西太原 | 寿光 | 如皋 | 义乌 | 包头 | 江苏苏州 | 邹平 | 台湾台湾 | 巴彦淖尔市 | 海南海口 | 枣阳 | 象山 | 福建福州 | 温州 | 文昌 | 黔东南 | 长兴 | 湖北武汉 | 临沂 | 浙江杭州 | 菏泽 | 东营 | 盘锦 | 韶关 | 甘南 | 长葛 | 赣州 | 图木舒克 | 如东 | 绵阳 | 池州 | 海丰 | 和田 | 海西 | 台中 | 定安 | 新余 | 周口 | 乐平 | 凉山 | 巴音郭楞 | 香港香港 | 云浮 | 保定 | 双鸭山 | 衢州 | 无锡 | 厦门 | 十堰 | 抚顺 | 咸宁 | 琼中 | 本溪 | 常德 | 本溪 | 贺州 | 台山 | 清徐 | 安阳 | 河源 | 天长 | 张家口 | 承德 | 天水 | 阳春 | 西藏拉萨 | 伊犁 | 铜仁 | 白城 | 鸡西 | 天门 | 霍邱 | 天门 | 江门 | 钦州 | 和县 | 香港香港 | 梧州 | 海拉尔 | 松原 | 阜阳 | 简阳 | 淄博 | 巴彦淖尔市 | 中卫 | 张北 | 晋中 | 吐鲁番 | 遵义 | 丹阳 | 宝应县 | 巴音郭楞 | 宿迁 | 伊犁 | 宜春 | 诸暨 | 澳门澳门 | 普洱 | 塔城 | 内江 | 洛阳 | 莱州 | 江西南昌 | 平潭 | 湛江 | 垦利 | 乐平 | 鹤壁 | 贵港 | 上饶 | 河源 | 长兴 | 营口 | 丹阳 | 商洛 | 钦州 | 徐州 | 宁德 | 株洲 | 邯郸 | 泗洪 | 宜昌 | 长垣 | 枣庄 | 阳江 | 阳江 | 白城 | 河南郑州 | 石狮 | 新乡 | 南充 | 大同 | 安康 | 东阳 | 九江 | 玉溪 | 贵港 | 正定 | 衡水 | 云南昆明 | 那曲 | 吉林长春 | 德清 | 贵州贵阳 | 恩施 | 齐齐哈尔 | 新沂 | 简阳 | 自贡 | 江苏苏州 | 广西南宁 | 龙口 | 福建福州 | 北海 | 龙口 | 安岳 | 商洛 | 泰安 | 清远 | 涿州 | 芜湖 | 邳州 | 兴安盟 | 邯郸 | 西双版纳 | 昭通 | 温岭 | 瑞安 | 株洲 | 那曲 | 岳阳 | 钦州 | 抚顺 | 迪庆 | 深圳 | 三门峡 | 台北 | 防城港 | 乌兰察布 | 包头 | 永州 | 通化 | 铜陵 | 云浮 | 固原 | 河源 | 无锡 | 三明 | 阜阳 | 济南 | 博尔塔拉 | 黔南 | 萍乡 | 迁安市 | 海安 | 邵阳 | 延安 | 宁国 | 湛江 | 龙岩 | 贵港 | 扬中 | 抚顺 | 博尔塔拉 | 宜宾 | 大连 | 长葛 | 安顺 | 资阳 | 扬中 | 大兴安岭 | 海宁 | 楚雄 | 日照 | 正定 | 桐乡 | 潮州 | 乐平 | 新疆乌鲁木齐 | 湘潭 | 如皋 | 阿勒泰 | 那曲 | 潍坊 | 琼中 | 铜陵 | 乐平 | 来宾 | 灌南 | 泉州 | 四平 | 葫芦岛 | 莒县 | 喀什 | 柳州 | 新沂 | 克孜勒苏 | 东方 | 舟山 | 防城港 | 海丰 | 白沙 | 如东 | 安阳 | 南平 | 山西太原 | 安康 | 庆阳 | 东方 | 晋城 | 连云港 | 九江 | 平潭 | 福建福州 | 岳阳 | 长治 | 金坛 | 云浮 | 赣州 | 吐鲁番 | 榆林 | 梧州 | 吴忠 | 承德 | 涿州 | 宝应县 | 运城 | 云浮 | 台北 | 项城 | 金华 | 百色 | 顺德 | 丽江 | 余姚 | 阜新 | 天水 | 宁夏银川 | 灌南 | 铜仁 | 遂宁 | 朔州 | 黄石 | 德清 | 宜春 | 义乌 | 和田 | 青州 | 江西南昌 | 开封 | 漳州 | 安顺 | 燕郊 | 泗洪 | 商丘 | 巢湖 | 东营 | 娄底 | 三河 | 澳门澳门 | 盘锦 | 高雄 | 达州 | 牡丹江 | 吉林 | 兴化 | 建湖 | 丹阳 | 中卫 | 新余 | 辽宁沈阳 | 长治 | 石狮 | 锦州 | 雄安新区 | 晋江 | 清徐 | 抚顺 | 溧阳 | 晋城 | 广西南宁 | 阿克苏 | 伊犁 | 白银 | 公主岭 | 巴彦淖尔市 | 盘锦 | 临沧 | 常德 | 项城 | 海拉尔 | 聊城 | 宣城 | 云浮 | 嘉善 | 鄂州 | 石嘴山 | 阳江 | 马鞍山 | 阳江 | 建湖 | 普洱 | 辽宁沈阳 | 诸城 | 绥化 | 伊犁 | 天长 | 营口 | 公主岭 | 南京 | 巴中 | 安岳 | 张家口 | 延安 | 泗洪 | 长兴 | 东莞 | 怀化 | 陕西西安 | 龙口 | 台湾台湾 | 江苏苏州 | 东台 | 东营 | 邹城 | 衡水 | 蚌埠 | 柳州 | 渭南 | 来宾 | 永新 | 周口 | 肇庆 | 淮北 | 博尔塔拉 | 铜陵 | 三亚 | 云南昆明 | 黄南 | 和田 | 江苏苏州 | 伊犁 | 浙江杭州 | 防城港 | 张掖 | 福建福州 | 梅州 | 阳江 | 平顶山 | 贵州贵阳 | 黔东南 | 黔南 | 遵义 | 琼中 | 泰兴 | 南阳 | 吐鲁番 | 运城 | 商洛 | 三门峡 | 大理 | 白山 | 东阳 | 台北 | 库尔勒 | 石狮 | 盐城 | 蚌埠 | 海北 | 常德 | 正定 | 益阳 | 蓬莱 | 潮州 | 东莞 | 大连 | 丹阳 | 阿克苏 | 清徐 | 阿坝 | 泗阳 | 鹰潭 | 阳江 | 德州 | 仙桃 | 库尔勒 | 陕西西安 | 金坛 | 青海西宁 | 荣成 | 南通 | 绥化 | 昭通 | 毕节 | 安庆 | 日照 | 运城 | 青海西宁 | 延安 | 义乌 | 日照 | 喀什 | 永州 | 呼伦贝尔 | 怒江 | 丹东 | 牡丹江 |